Welcome visitor!

Thank you for visiting my weblog!
Why is this text in English while I am Dutch? Well, the majority of the family and friends are non-Dutch speakers, and as I focus on international, the used language here will be English. Occassionally the text will be in Dutch, French, German or what ever language may come across, depending the subject.
Feel free to post a message and share your thoughts with me!

zondag 28 juli 2013

Levens redden

Dankzij de EHBO weer mensenlevens kunnen redden, de cursus zou voor iedereen verplichte kost moeten zijn!
Thanks to the EHBO (First Aid) we saved the life of people. Everybody should follow that course! In the picture from left to right: me, victim, Ceciel.

donderdag 10 mei 2012

How to deal with Dutch people (21)

Whether you're Catholic, Muslim or Worshipper of Urrrgl the God of all Honest politicians, in Holland it will be easy to find a church, temple or oak tree of your liking. Hollanders are supposed to be very tolerant to other religions and believes. This is not true. The only reason Holland has so much churches, sects or cults is the fact they have a difference in opinion about everything. A Hollander is always right and everyone that does not agree can beat it and start his own church.

zondag 6 mei 2012

Zomerhitje

vrijdag 4 mei 2012

Dodenherdenking

Vandaag is het Dodenherdenking, en hierbij gedenken we allen die hun leven hebben gelaten tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Waalsdorpervlakte is daarbij juist door de eenvoud toch wel indrukwekkend...
http://www.erepeloton.nl/start.html en
http://nl.wikipedia.org/wiki/Nederlanders_ge%C3%ABxecuteerd_tijdens_de_Duitse_bezetting Today it's Remembrance of the Death during World War II. We remember the people who died during that war, and we have a moment of silence at 20.00 hours out of respect.

zondag 29 april 2012

Loelle

Here she is, the little daugther of Elianne and Jasper! Je mag trots op haar zijn Soraya!

donderdag 26 april 2012

Poem of hope

It's those moments, vacant that I remember, It's those times lost that I regret. by Shimon Weinroth

zondag 22 april 2012

Back!


It took some time but yes, I am back!

Weer over tot de orde van de dag!

zaterdag 20 november 2010

Brains Award 2010


On Thursday November 18th Werner won the Brains Award 2010 with his invention "The Solar Cooker". The event took place in the STRP in Eindhoven, capital of the brains :) Congratulations with this great achievement!
http://www.brainseindhoven.nl
http://www.wernerbastianen.nl
Afgelopen donderdag ontving Werner in Eindhoven de Brains Award 2010. Zijn geperfectioneerde uitvinding Solar Cooker was nummer 1 geworden, een geweldige prestatie! Van harte gefeliciteerd!

zondag 31 oktober 2010

Mohombi



The best of two continents, this African-Swedish singer with his first single Bumpy Ride.
Wel een hoog Bollywood gehalte ...

dinsdag 26 oktober 2010

How to deal with Dutch people (20)


In contradiction of many rumours, it is not legal to bring your mother in law to Holland for do-it-yourself euthanasia. Tourists are warned not to take matters into their own hands.

zondag 10 oktober 2010

10-10-10

A remarkable date for the superstitious among us! And also the first day of the so called Putse Grensfeesten, the last big streetmarket of the year in this area.
Op deze grappige datum de Putse grensfeesten, zoals altijd ook nu weer drukdrukdruk! Mede dankzij het prachtige weer natuurlijk...
(picture will follow)
(plaatje volgt)

donderdag 30 september 2010

Autumn


Know’st thou not at the fall of the leaf
How the heart feels a languid grief
Laid on it for a covering,
And how sleep seems a goodly thing
In Autumn at the fall of the leaf?


Autumn Song by

Dante Gabriel Rossetti (1883)

With special thanks to GJ for providing the picture

dinsdag 24 augustus 2010

The girls


Enjoying the lovely garden and celebrating the birthday of Ceciel!
From left to right: Sonja, Ceciel, and me

Heerlijk in de prachtige tuin, gezelligheid ten top! Zo mogen er meer verjaardagen volgen... maar dan terugtellen he?

woensdag 18 augustus 2010

Solo



What do I say more...

maandag 26 juli 2010

How to deal with Dutch people (19)


Don't bother renting a car. Not only will you be able to steal more bikes then you can use but car traffic in Holland is not something to enjoy. Where the rest of the world uses kilometres to express the lengths of traffic jams, in Holland these are measured in weeks. To be honest, the most steadfast ones are worth a visit. The sight of starving people in an expensive Mercedes can greatly improve your mood if your somewhat philosophical. Bring some pieces of bread to throw through the open windows. The fights over them are often very spectacular.

zondag 25 juli 2010

Le Tour de France


The most popular event of the summer, in this region anyway. "Le Tour" came through on Sunday 4th of July, and to combine duty with pleasure: the EHBO was there too! And by-the-way, the finish in Paris was today and the winner is a Spanish guy. http://www.letour.fr/
De Tour de France deed als eerste etappe de Zuidwesthoek aan, en de EHBO was natuurlijk van de partij! Zit je gelijk eerste rang... Oja, de uiteindelijke winnaar -niet onbelangrijk- is Contador.

zondag 20 juni 2010

Law Abiding Citizen


Naar de bioscoop Metropolis in Antwerpen, voor de film Law Abiding Citizen. Spanning & sensatie ten top, je verveelt je geen minuut! En die kettingzaag... Niet voor watjes!
http://www.film1.nl/films/32087-Law-Abiding-Citizen.html" http://www.kinepolis.com/be-nl/index.cfm?pageid=10004&cid=METRO
Went to see the movie Law Abiding Citizen, not for softies... At the edge of your chair, when the desperate man grabs the chainsaw... Vengeance is mine!

maandag 31 mei 2010

Old German



Blijft mooi.

woensdag 28 april 2010

Gone Golfing


Visiting the Golf & Country Club in Lille, and learning the rules of golf. In skirt and on high heels, ofcourse! Hey, somebody has to make a difference... http://www.lilsegolfcountrybe./ http://www.golfbelgium.be/clubs.html
Op de Open Dag een balletje slaan, leren over de swing en par, keuvelen met de profs en daarna gezellig terrassen! Met dank aan Maria.

vrijdag 2 april 2010

Happy Easter


Vrolijk Pasen! Frohe Ostern! Joyeuses Paques!

With special thanks to Rini for providing this cute picture.

woensdag 31 maart 2010

How to deal with Dutch people (18)


There is a fast and foolproof way of embarrassing yourself in Holland. Enter a coffeeshop and ask for a cappuccino with a biscuit. Coffeeshops -remember this- do not sell coffee. They do however have a large variety of stimulating products at reasonable prices. For unknown reasons, coffeeshops are very popular amongst young French tourists.

dinsdag 16 maart 2010

TEFAF


Visiting the European fine art fair in Maastricht, a major event where the rich and famous -and the little less fortunate ofcourse- from all over the world choose their piece of art. Very nice to stroll and look at all the unreachable! Keep on dreaming baby... http://www.tefaf.com/ http://albricht.nl
Kwijlen bij de prachtige stands en met hebberige oogjes staren naar de prachtige uitgestalde juwelen! Voor ieder wat wils, doch zeker niet voor iedere beurs.

woensdag 10 maart 2010

From Russia with vodka...



Get the Disco-Feeling!

donderdag 4 maart 2010

De jarigen!


Today Matthias (AKA Jopie AKA Oscar), tomorrow Isabelle! Both happy birthday!

En dat er maar veel kadootjes mogen worden uitgepakt!

maandag 8 februari 2010

Willy's Moustache


http://www.moustache.be/#/pictures/06-02-10/1517/
Le Cirque in Willy's Moustache te Willebroek, Belgie
http://www.moustache.be/#/pictures/06-02-10/1518/
Having fun with the boys and the girls, Kees and Lut in the mood!

dinsdag 2 februari 2010

Taart & kadootjes


Mama is jarig! Nog heel veel jaren in voorspoed, gezondheid en geluk toegewenst!

Mama is celebrating her birthday today! Many happy returns, in good health, prosperity and all the best the world has to offer!

vrijdag 1 januari 2010

Gelukkige Verjaardag...

Happy Birthday to ME! A year older, maybe wiser and ... ?

dinsdag 24 november 2009

Zoo


A day at the notorious Zoo of Olmen is an adventure: you never know if you will leave alive... There has been lethal accidents with animals, keepers and visitors in the past, so be warned! http://www.olmensezoo.be/ http://www.brok.be/nieuwsbrief0705.html#punt1 http://www.brok.be/nieuwsbrief0703.html#punt4 http://www.gaia.be/ned/downloads/rapporten/dierentuinen_in_belgie.pdf
Een dagje naar de Olmense Zoo, waar je beter niet te dicht langs de kooien van de wilde dieren loopt gezien de fatale ongelukken die er zijn geweest! Ben je met een gezelschap, dan goed tellen dus...

woensdag 18 november 2009

Comedy Casino



Freddy de Vadder op z'n best!

maandag 9 november 2009

Night of the Proms


Visiting this famous event in Antwerp, with great artists like Toots Thielemans, J. Miles and Roxette! Crowdy, but fantastic to be there and experience the music live. With special thanks to Jozef for making it possible. http://nl.wikipedia.org/wiki/Night_of_the_Proms http://www.roxette.se/ http://www.sportpaleis.be/
Live optreden van bekende artiesten in het Sportpaleis, geweldige sfeer en ambiance, de Night of the Proms dat weliswaar 's middags was maar waar de sterren van de hemel werden gespeeld!

woensdag 4 november 2009

How to deal with Dutch people (17)


Holland has a unique service for -mainly- France tourist. At the moment they pass the border, they are enthusiastically welcomed by youngsters in fast cars. These youngsters have the explicit wish to show these tourists the way to the many interesting tourist-attractions Holland has to offer. Strangly, they always end up in a coffee-shop or drug house though. Weird people, the French.

dinsdag 27 oktober 2009

Satu Mare


A travel back in time... Satu Mare, this town in Transsylvania, Romania, with ancient buildings, delicious "mak"cake and "saleuri"cookies.
http://nl.wikipedia.org/wiki/Satu_Mare
http://wizzair.com/
http://www.draculas.info/vlad_iii_dracula/
De moeite van een bezoekje waard, met de toren van Ardud en de verhalen rond Vlad Tepes.

donderdag 22 oktober 2009

Biertje?

video

Ome Jopie in zijn element.

maandag 5 oktober 2009

Belgium


Tijdens de Open Bedrijvendag een bezoekje aan een paardenmelkerij en vervolgens gezellig wandelen & tafelen in Lier!
http://openbedrijvendag.zita.be/Pages/Default.aspx?menuId=42&contentId=54&language=nl http://www.paardenmelk.be http://www.toerismelier.be/
Tasting nutricious horse milk on a Belgian horse farm, and later on having a nice stroll & dine in the old city of Lier.

woensdag 30 september 2009

Where no sun shines

Light breaks on secret lots,
On tips of thought where thoughts smell in the rain;
When logics dies,
The secret of the soil grows through the eye,
And blood jumps in the sun;
Above the waste allotments the dawn halts.

by Dylan Thomas

maandag 14 september 2009

Bruno


The movie Bruno - not worth in seeing! People even left the cinema before the end of the film. But hey, we've paid for it, so we remain seated till the end...
http://www.thebrunomovie.com/
Deze rolprent van Sacha Baron Cohen is niet de moeite van het zien waard, maar ja, toch maar blijven zitten doch echt leuk is de film niet.

zondag 13 september 2009

Met jou


This song caught my special attention...

zaterdag 12 september 2009

How to deal with Dutch people (16)


At almost every bread meal in Holland you will find a mean looking big knife with a sharp slide in it. It is called a 'kaasschaaf' and is used to cut very thin slices of cheese (Yes, it's a Dutch invention). Never cut cheese with a regular knife, you will make yourself completely ridiculous. Another typical eating tool is the so-called bottlescraper. Beware, don't use it for that annoying itch on your back. It's designed to scrape the last bits of yoghurt or mayonnaise out of the bottle. A Hollander will use every millimeter of the product he bought. He paid for it, he'll eat it, no matter what.

vrijdag 11 september 2009

Pianissimo


Ceciel heeft haar nieuwe website in de lucht! http://www.sfeermuziek.be
A free advertisement for Ceciel's new website. Now don't get too spoiled...

Picture taken in D'Ouwe Pastorie, Brasschaat

maandag 31 augustus 2009

Zumba


De nieuwe rage op fitness gebied: Zumba! Weg met die kwabbetjes! Vanavond eens uitproberen op de sportschool-voor-dames...
www.b-fit-studio.be http://en.wikipedia.org/wiki/Zumba
Ditch the workout! The hottest fitness system, and effective according to the advertisements of the gym...

maandag 3 augustus 2009

dinsdag 14 juli 2009

Vakantietip


Ga dit jaar eens op vakantie in het Oostblok. Uw auto is er al!
http://www.gestolenauto.nl/

Holidaytip: go to the East part of Europe, your car is already there!

maandag 29 juni 2009

High Tea


Having a High Tea in Breda with Maggie at Cafe Luden http://www.luden.nl en daarna natuurlijk ook nog even shopshopshop. En sjoksjoksjok. Afterwards a lovely 4-cours dinner in Princeville, en in discussie met de gerant... http://images.valk.com/rtID/2/images/00/visa/Menukaart_visa_zomer2009.pdf

zondag 7 juni 2009

Verdronken Land van Saeftinghe


Met de mannen en vrouwen van de KBC http://www.kbc.be/ een bezoek onder begeleiding van een ervaren gids aan het Verdronken Land van Saeftinghe http://www.hetzeeuwselandschap.nl/, sopsopsop door de zware Zeeuwse klei. Heel vermoeiend, maar zeer interessant! http://en.wikipedia.org/wiki/Saeftinghe With the men and women from the bank an early visit to a treasurous swamp, where once a mermaid was kidnapped by a sailor and as revenge the merman cursed the region by letting the flood destroy the town. The legend holds that a tower bell calls for help from the sunken city.

woensdag 3 juni 2009

Timber



This morning I received the sad news that Timber passed away on Monday June 1st. A stairway to heaven for you, my friend...

dinsdag 2 juni 2009

Roparun


De doortocht van de Roparun verliep akelig vroeg doch voorspoedig! Het hele dorp in Franse stijl gehuld, compleet met Moulin Rouge, en waar Napoleon een ritje maakte in de TGV. Met Elma Team Tino 198 aanmoedigen, waar Koert ondanks zijn blessure toch aan mee deed. http://www.www.roparun.nl
The coming through from the Roparun, a run from Paris to Rotterdam for a good cause (the cancerbattle). The whole village was transformed into Little France, with its own Peage as well...

dinsdag 19 mei 2009

How to deal with Dutch people (15)


The most important way of public transportation in Holland is the bicycle. Feel free to take any bike of which you can pick the lock. Just don't expect your own bike to be in the same spot where you parked it 3 minutes earlier. Hunting season for bikes is open 365 days a year. Good luck!

zondag 17 mei 2009

Thorn



Annie Lennox in her time of glory, maar ze blijft mooi!

zaterdag 16 mei 2009

Steengrillen


Een typisch Nederlands gebruik: koken op de steengrill. Met de EHBO-ers Ceciel en Conny, instructrice Helma en Lotus Rietje een avondje uit bij de 3 Zwaantjes in Putte, met vuurwerk en een lolly toe! De EHBO-ers staan paraat!
http://nl.wikipedia.org/wiki/Steengrillenhttp://www.de3zwaantjes.nl/hoofd.htm An evening out with the ladies of the First Aid, in a special restaurant cooking on a stone, typical Dutch!

vrijdag 15 mei 2009

Observe and Report


Een gezellig avondje Antwerpen -ondanks de gietende regen- begint met Italiaans eten http://www.deltaweb.be/restaurant-Del-Sud-Classico+6151+n en daarna naar Metropolis http://www.cinenews.be/Movies.ByPlace.cfm?YellowID=66&lang=nl voor ongecompliceerde humor met de film Observe and Report. http://www.imdb.com/title/tt1197628/
A cosy evening out in Antwerp, to a nice Italian restaurant and afterwards seeing a hilarious movie about a security officer catching an exhibitionist in a shopping mall.

maandag 11 mei 2009

Zwavelstokjes


The fairy tale "The Little Match Girl" brought tears to my eyes : In a wintry street, a small girl is huddled in the snow. A life of poverty and despair, no loving arms, no tender care. To warm herself up, the girl lights one of her matches. In the light of the match, she sees a vision. http://nl.wikipedia.org/wiki/Sprookje http://en.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen http://www.efteling.nl/
Het sprookje "Het meisje met de zwavelstokjes" van de Deense schrijver H.C. Andersen bracht tranen in mijn ogen, zo mooi, zo ontroerend en zo vreselijk triest...

zondag 10 mei 2009

Brandweer


Dit weekend was het de feestelijke opening van de nieuwe brandweerkazerne, met vele demonstraties, een hapje en een drankje. De moeite van een bezoekje waard, bij de "pompiers" van Antwerpen! http://www.bloggen.be/brandweerantwerpen/ http://www.antwerpen.be/eCache/BTH/373.html
The opening of the brand new fire department, with a lot of demonstrations, food and drinks. And not to mention the firefighters...

zondag 3 mei 2009

Domina


Dansen in het Rotterdamse Domina, goede muziek en veel mensen uit de kring van Airport. http://www.dominahotels.com/ned/who_we_are.htm http://www.ww-events.nl/ Ons kent ons!
Dancing in this hotel (what’s in a name) with good music and people from the wellknown other disco+.

vrijdag 1 mei 2009

Lounge


Antwerpen, zo dichtbij en toch buitenlands! Het is gezellig vertoeven in de hieronder beschreven tent, waar de beau monde af en aan paradeert. http://www.velvetlounge.be/ http://www.weekup.be/ Antwerp, so nearby and yet still foreign. It sure is fun at the Velvet Lounge, the club for the trendy.

donderdag 30 april 2009

Queen and huntress

Queen and huntress, chaste and fair,
Now the sun is laid to sleep,
Seated in thy silver chair
State in wonted manner keep:
Hesperus entreats thy light,
Goddess excellently bright.

by Benjamin Jonson

woensdag 29 april 2009

Lintje


Vandaag kreeg Elma een welverdiende koninklijke onderscheiding, een "lintje" http://www.lintjes.nl/. De ceremonie werd gehouden in de Stadsschouwburg van Bergen op Zoom http://www.demaagd.nl/ en daarna met familie en vrienden gezellig gevierd met een uitstekende lunch! http://www.theoldbakery.nl/ Een en ander nog eens na te lezen op de website http://www.bergenopzoom.nl/index.jsp?objectid=63459.

maandag 27 april 2009

How to deal with Dutch people (14)


Hollanders are supposed to be tolerant. Nonsense. They just make too much money selling drugs and Malaysian women, to miss the opportunity to make so much profit.

zondag 26 april 2009

Abdijstraat


Winkelen in de Kielse Abdijstraat, je waant je in een andere wereld! Dikke portemonnee niet nodig... Vervolgens een bezoekje aan Het Pomphuis, een restaurant in een voormalig pompgemaal. Heel apart. Daar mag die vette knip dus wel mee.
http://nl.wikipedia.org/wiki/Kiel_(Antwerpen) http://www.handelsgids.be/straat/kiel/abdijstraat/ http://www.hetpomphuis.be/home.htm
Shopping in the Abdijstraat, no need to carry your piggybank! Then a visit to Het Pomphuis, the most spectacular restaurant in Europe as they advertise. Bring your wallet along...

woensdag 8 april 2009

Zelfverdediging


De cursus Zelfverdediging voor Vrouwen was leuk, leerzaam en vooral: gratis! In de sportschool waar de bodybuilders plegen te komen... are we having fun, girls? http://www.fitzoneputte.nl/ Learning how to defend yourself at the local sportsclub with the course Selfdefense for Women. Now I know how to knock-out! Watch out guys!

dinsdag 7 april 2009

Dinsdag


The original wasn't available...

dinsdag 31 maart 2009

Examen


Geslaagd voor het examen EHBO en AED-reanimatie! Vanaf vandaag kan iedereen veilig een ongeluk krijgen met mij in de buurt! http://www.6minuten.nl/Menu_rechts/AED/Default.aspx?mId=9833&rId=12 http://www.aed.com/ http://www.ehbo.nl/

zaterdag 28 maart 2009

Paaldansen


Always wanted to do: pole-dancing! www.b-fit-studio.be
http://users.telenet.be/shake/shakers/20071005_gwendy/20071005_gwendy.htm

Altijd al willen doen: paaldansen! Tijdens de Open Dag een gratis les. Oei, dat wordt morgen spierpijn...

vrijdag 27 maart 2009

Flamenco


Spaanse hapjes eten en op Spaanse muziek de Spaanse flamenco dansen! http://nl.wikipedia.org/wiki/Flamenco http://www.spain.info/nl/tourspain
http://www.hollandcasino.nl/breda/NL/default.htm Eating Spainish bites and dancing the Spanish flamenco on Spanish music!

donderdag 26 maart 2009

How to deal with Dutch people (13)


If you want to insult a Hollander - and sooner or later you will want to - tell him you don't think he's a pacifist. Now start running for your life. He will not stop trying to prove he's the most peace-loving person in the world until your intestines are on the street. As mentioned earlier, mentioning the so-called colonial past in Suriname or Indonesia, will instantly reduce the Hollander to a sniffling child, begging for forgiveness.

vrijdag 20 maart 2009

Economische recessie


In times of need you have to be creative!

vrijdag 13 maart 2009

KĂžbenhavn


Copenhagen, the capital of Denmark, cold and expensive but an excellent kitchen and a pleasant stay. http://en.wikipedia.org/wiki/Copenhagen http://www.visitcopenhagen.com/ http://www.goldentulip.com/ Kopenhagen, de hoofdstad van Denemarken, koud en duur maar een uitstekende keuken en een plezierig verblijf.

zondag 8 maart 2009

Geert


Morgen opnieuw een gesprek met Geert Wilders, de charismatische leider van de PVV! http://en.wikipedia.org/wiki/Geert_Wilders http://www.spitsnieuws.nl/archives/video/2009/02/geert_wilders_op_cnn.html Zie ook eerdere berichtgeving in het weblog.